L'Espace d'un amour

de Michael Stein

Traduit de l'américain par Frédéric Gross-Quelen

« J’ai appris que tu enseignais dans le Maine. J’espère que nos chemins se croiseront ce week-end.

Lily fut sidérée d’entendre le son de sa voix. Elle écouta deux fois ces quelques mots, chercha d’abord à les effacer – comme elle avait cherché à l’effacer lui, pendant douze années – mais, à la troisième écoute, elle songea à l’intérêt d’un tel face à face : le revoir, ce serait montrer son courage, ce serait la preuve qu’elle avait définitivement renoncé à se regarder, à regarder Jonathan Parrish avec les yeux du passé. »

Sans doute le livre le plus romantique depuis Love Story.