Les Soupirs des Dieux
de Vana Verouti
Traduit de l’anglais par Marianne Véron
Il y a quelques années, un nouvel auteur s’est fait connaître dans le monde entier, et ses œuvres, depuis L’Alchimiste, ont modifié en profondeur la vie spirituelle et affective de centaines de milliers de lecteurs et de lectrices : il s’agit de Paulo Coelho. Aujourd’hui, les Éditions Gutenberg sont fières de pouvoir présenter, avec Les Soupirs des Dieux, le premier roman de Vana Varouti, qui est d’origine grecque. Comme l’a écrit Nicolas Castomines, « Seule une femme, de par sa sensibilité particulière, était en mesure d’offrir au public un ouvrage dont le rayonnement intérieur soit susceptible d’ouvrir, comme l’a fait Paulo Coelho, un chemin radieux vers une autre approche de la vie : cette femme, c’est Vana Varouti, avec Les Soupirs des Dieux. »
Ce livre extraordinaire est à la fois un grand roman d’amour et un merveilleux livre d’initiation. Les personnages de Keith, un musicien, et des deux femmes qui marqueront son existence, Laura et Ashley, ne sont pas près de s’effacer de la mémoire de tous ceux et de toutes celles qui feront des Soupirs des Dieux leur livre de chevet. Oui : leur livre de chevet. A peine en aura-t-on tourné la dernière page qu’on éprouvera l’intense besoin de reprendre ce roman depuis le début. Car Siméon, un moine de la communauté du Mont Athos, ne cesse de nous entraîner, en compagnie de Keith, qui est devenu son ami, dans sa passionnante et douloureuse quête spirituelle. Une quête qui le conduira des arcanes sacrées de la religion orthodoxe jusqu’aux rites mystérieux du soufisme en passant par l’incroyable misère des banlieues de Calcutta et de Dehli qui ne doivent un semblant d’humanité qu’aux élans charitables du bouddhisme.
En compagnie de Keith et de Siméon, c’est à une exploration, une recherche du bonheur et de la Vérité, au-delà des dogmes révélés, que nous convie Vana Verouti, en permettant à chacun, à chacune d’entre nous d’aborder, en toute sérénité et en toute confiance, la marche vers la Lumière – cette bougie éternelle qui brûle au fond de nos cœurs.
Photo : © Dimitris Ioannidis
Vana Verouti
La vie de Vana Verouti est un roman: née en Grèce, élevée entre l’Argentine et l’Angleterre, Vana Verouti suit, de retour à Athènes, des études d’architecture d'intérieure et de philosophie. Dès l’âge de dix-sept ans, elle devient une grande figure de la chanson grecque, égérie de Mikis Theodorakis et de Vangelis. Vana Verouti a recherché l’inspiration sur tous les continents. Elle a passé plusieurs années en Inde à apprendre les techniques de méditation Vipassana. Elle parle cinq langues — dont le français — et vit aujourd’hui à Mykonos, où, après Les Soupirs des Dieux, elle travaille à son deuxième roman.
Cette bibliographie non exhaustive recense les ouvrages en anglais de la bibliothèque personnelle de Vana Verouti auxquels elle aime à se référer et dont elle s’est imprégnée pour rédiger Les Soupirs des Dieux.
Hindouisme :
The BHAGAVADGITA by S. Radhakrishnan
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran
Mahabharata by William Buck
Mahabharata by Rajagopalchari
The Ramayana, R.K. Narayan
Hindu Myths, Wendy O’ Flaherty
The Wonder that was India by A.L. Basham
Kali. The Black Goddess of Dakshineshvar by Elizabeth Harding
Kali. The Feminine Force, by Ajit Mookerjee
The Holy Vedas by P. Satyakam Vidyalankar
Evolution of the Indian Culture by B.N.Luniya
Calcutta by G.Moorhouse
The Holy Vedas by Pandit Vidyalankar
The Orthodox Church of India, by David Daniel
Hinduism, by K.M. Sen
Soufisme:
The Koran, NJ Dawood
The Noble Koran, Dr. Muhammad Mushin Khan
Islam, Karen Armstrong
Muhammad, Karen Armstrong
The Mystics of Islam, Reynold A. Nicholson
Islam, Alfred Guillaume
The Crusades Through Arab Eyes, Amin Maalouf
Holy War, Karen Armstrong
The Elements of Sufism, Shaykh Fadhlalla Haeri
Sufism, J.Fadiman and R. Frager
The Way of the Sufi, Indries Shah
Rumi, C. Barks and J. Moyne
The Whirling Dervishes, Shems Friedlander
Bouddhisme :
The Vision of Dhamma, Nyanaponika Thera
The Buddha, Karen Armstrong
Living Buddhist Masters, Jack Kornfield
Sayings of Buddha, (The Peter Pauper Press)
Buddhism, A Living Experience, by Henri Van Zeyst
The Life of the Buddha, Bhikkhu Nanamoli
The Art of Living, M.S. Goenka
Sayagyi U Ba Khin Journal, Vipassana Research Institute
The Heart of Buddhist Medition, Nyanaponika Thera
The Gracious Flow of Dhamma, S. N. Goenka
The Power of Mindfulness, Nyanaponika Thera
Discourses on Satipathana Sutta, by S.N Goenka
Informations sur le livre
ISBN: 978-2-35236-010-0
152 X 240 cm
484 pages
21,95 euros